Как выучить фразовые глаголы
Фразовые глаголы в английском языке – один из самых сложных аспектов для желающих овладеть этим языком в соврешенстве. Что такое фразовые глаголы? Это может быть сочетание: глагол + предлог, глагол + наречие, лагол + наречие + предлог. В любом случае – это цельная семантическая единица, которая является одним членом предложения. Как правило, значение фразового глагола существенно отличается от перевода основного глагола.
Почему нужно изучать фразовые глаголы?
Так как они повсеместно используются в речи, без них вам будет невозможно понять собеседника или смысл прочитанного в книгах, тестах или видео материалах. Все глаголы делятся на переходные и непереходные:
- Переходные глаголы требуют прямого дополнения:
I have turned down his proposal.
Я отвергла его предложение.
2. Непереходные глаголы не требуют прямого дополнения:
He goes on foot, because his car has broken down.
Он ходит пешком, так как его машина сломалась.
Важно отметить, для того, чтобы не допускать ошибок в употреблении, нужна постоянная практика. Нужно помнить о том, что многие фразовые глаголы имеют несколько значений. Например, get off переводится, как снимать, сходить, вылезти, отправиться, спастись.
Можно ли выучить все фразовые глаголы?
Нет, и это совсем необязательно. На текущий момент в английском языке насчитывается более 5 000 фразовых глаголов. Учащимся рекомендуется знать наиболее распространенные фразовые глаголы.
Список наиболее употребительных фразовых глаголов:
Back away – отступить
Be back – вернуться
Be over – подойти к концу
Be up – проснуться
Calm down – успокоиться
Carry on – продолжить какое-то дело
Check in – зарегистрироваться
Come in – войти, прибыть
Cut off – отрезать, прерваться
Eat out – кушать вне дома
Find out – выяснять, узнавать
Look for – искать
Look forward to – ждать с нетерпением
Set up – устанавливать
Switch off/on – выключать/включать
Take off – снимать (одежду), отбывать
Watch out – вести себя осторожно, начеку
Как учить фразовые глаголы?
Важно не просто заучивать, а изуать их в определенном смысловом контексте. Не стоит пытаться выучить как можно больше единиц сразу. Лучше учить понемногу, но регулярно. Еще учить нужно не с помощью специальных таблиц или словарей, где вы скорее всего не найдете качественных упражнений и широкого смыслового конетста, а используя специализированные учебники. Например:
- Really learn 100 phrasal verbs
- Longman Phrasal Verbs Dictionary
- English Phrasal Verbs in Use
- Phrasal Verbs Plus
Постарайтесь найти время на чтение книг или журналов на английском языке. Это поможет вам не только закрепить знания, но и научиться понимать значение глаголов по контексту. Во-вторых, пользуйтесь любой возможностью пообщаться с носителями языка. Используя эти рекомендации, Вас определенно ждет успех!